{"id":697,"date":"2024-10-27T08:51:58","date_gmt":"2024-10-27T12:51:58","guid":{"rendered":"https:\/\/atv-vtteo.org\/conditions-dutilisation\/"},"modified":"2026-04-25T09:45:49","modified_gmt":"2026-04-25T13:45:49","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atv-vtteo.org\/fr\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d\u2019utilisation"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"2048\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-4249 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/atv-vtteo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_0745.jpg\" style=\"object-position:51% 44%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"51% 44%\" srcset=\"https:\/\/atv-vtteo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_0745.jpg 2048w, https:\/\/atv-vtteo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_0745-300x300.jpg 300w, https:\/\/atv-vtteo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_0745-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/atv-vtteo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_0745-150x150.jpg 150w, https:\/\/atv-vtteo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_0745-768x768.jpg 768w, https:\/\/atv-vtteo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_0745-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/atv-vtteo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_0745-200x200.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#807867\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignfull has-text-align-center\" style=\"letter-spacing:50px;text-transform:uppercase\">Conditions d\u2019utilisation<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><br\/>En utilisant ce site Web \/ ces informations, vous acceptez les conditions \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous.<\/pre>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>L\u2019utilisation de ce site web (atv-vtteo.org) et de son contenu se fait \u00e0 vos risques et p\u00e9rils. Ce site Web et tout son contenu sont fournis \u00abtel quel\u00bb. Vous ne devez pas vous fier au contenu publi\u00e9 sur ce site Web ou li\u00e9 \u00e0 celui-ci sans avoir d\u2019abord effectu\u00e9 vos propres recherches pour v\u00e9rifier qu\u2019il est exact, \u00e0 jour et complet. Nous ne faisons aucune d\u00e9claration, garantie, engagement et condition, explicite ou implicite, d\u00e9coulant de l\u2019application de la loi, du cours de l\u2019ex\u00e9cution, de la conduite habituelle des affaires, de l\u2019usage du commerce ou autre, y compris les garanties et conditions expresses ou implicites de : valeur marchande ; qualit\u00e9 marchande ; l\u2019ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier ; l\u2019absence de contrefa\u00e7on ; s\u00e9curit\u00e9; qualit\u00e9; l\u2019absence de d\u00e9fauts ou que les d\u00e9fauts seront corrig\u00e9s ; l\u2019utilisation ininterrompue, exempte de virus ou d\u2019erreurs de ce site Web ; ou l\u2019exactitude, l\u2019actualit\u00e9, la fiabilit\u00e9, l\u2019exhaustivit\u00e9 ou la pertinence du contenu de ce site Web.<\/p>\n\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de compl\u00e9ter, de supprimer ou de modifier les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation \u00e0 tout moment et de temps \u00e0 autre sans pr\u00e9avis. Veuillez consulter r\u00e9guli\u00e8rement le site Web du MTO pour prendre connaissance de tout changement. Si vous continuez \u00e0 utiliser ce site Web \u00e0 la suite d\u2019une modification des pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation, vous serez r\u00e9put\u00e9 avoir accept\u00e9 les modifications.<\/p>\n\n<p>Si l\u2019une des conditions \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation est jug\u00e9e invalide, inapplicable ou ill\u00e9gale pour quelque raison que ce soit, les autres conditions resteront pleinement en vigueur.<\/p>\n\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation sont r\u00e9gies par les lois de la province de l\u2019Ontario et sont r\u00e9put\u00e9es avoir \u00e9t\u00e9 conclues par vous dans la province de l\u2019Ontario.<\/p>\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><strong>Hypoth\u00e8ses relatives \u00e0 l\u2019utilisation des sentiers<\/strong><\/p>\n\n<p>En tant qu\u2019exp\u00e9rience hors route, le VTT est une activit\u00e9 intrins\u00e8quement risqu\u00e9e. L\u2019OFATV\/EOTA suppose que chaque conducteur ou passager qui emprunte un sentier r\u00e8glementaire de l\u2019OFATV\/EOTA comprend et accepte que :<br\/>\u2022 Tous les VTT seront conduits en vertu d\u2019un permis d\u2019utilisation l\u00e9gale des sentiers ;<br\/>\u2022 Tous les op\u00e9rateurs et passagers utilisent volontairement les sentiers \u00e0 leurs propres risques ;<br\/>\u2022 Les op\u00e9rateurs et les passagers connaissent et respecteront la loi, y compris la loi sur la responsabilit\u00e9 des occupants et la loi sur l\u2019atteinte \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 ;<br\/>\u2022 Il est reconnu et accept\u00e9 que le VTT est essentiellement une activit\u00e9 hors route qui se d\u00e9roule dans l\u2019environnement naturel ;<br\/>\u2022 L\u2019OFATV\/EOTA est une organisation bas\u00e9e sur le volontariat avec des ressources et une main-d\u2019\u0153uvre limit\u00e9es ;<br\/>\u2022 Il n\u2019est pas pratique, possible ou souhaitable d\u2019entretenir tous les sentiers uniform\u00e9ment ou d\u2019\u00e9liminer tous les dangers potentiels ;<br\/>\u2022 L\u2019OFATV\/EOTA accorde le privil\u00e8ge d\u2019acc\u00e8s aux sentiers sans aucune garantie de service ou de qualit\u00e9 ;<br\/>\u2022 Les conducteurs et les passagers ne consommeront pas d\u2019alcool avant ou pendant l\u2019utilisation des sentiers ;<br\/>\u2022 Les conducteurs et les passagers doivent \u00eatre prudents et responsables et doivent s\u2019assurer que les VTT sont utilis\u00e9s avec soin et contr\u00f4le appropri\u00e9s en tout temps ;<br\/>\u2022 Les op\u00e9rateurs et les passagers savent comment faire du VTT avec comp\u00e9tence et comprennent que l\u2019utilisation d\u2019un VTT n\u00e9cessite des capacit\u00e9s cognitives compl\u00e8tes ;<br\/>\u2022 Les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques affectent les sentiers et l\u2019utilisation du VTT et elles peuvent changer sans avertissement ;<br\/>\u2022 La vitesse maximale sur les sentiers est de 50 km\/h \u00e0 moins d\u2019\u00eatre r\u00e9duite par la loi ou les conditions ;<br\/>\u2022 Il peut y avoir des utilisateurs autoris\u00e9s sur le sentier autres que les quadistes;<br\/>\u2022 Les op\u00e9rateurs resteront \u00e0 droite du sentier m\u00eame s\u2019il n\u2019y a pas de lignes centrales ;<br\/>\u2022 Les exploitants savent qu\u2019il peut y avoir des activit\u00e9s de damage ou d\u2019entretien en cours \u00e0 toute heure du jour ou de la nuit qui peuvent occuper la totalit\u00e9 ou une partie du sentier et avoir la priorit\u00e9 ;<br\/>\u2022 Les conducteurs et les passagers savent que les sentiers de VTT ne sont pas des autoroutes am\u00e9nag\u00e9es ;<br\/>\u2022 Les op\u00e9rateurs et les passagers sont conscients que les services d\u2019urgence et de t\u00e9l\u00e9phonie cellulaire peuvent ne pas \u00eatre disponibles ;<br\/>\u2022 Les exploitants et les passagers savent qu\u2019il n\u2019y a g\u00e9n\u00e9ralement aucune exigence l\u00e9gale en mati\u00e8re de signalisation sur les sentiers et que, lorsqu\u2019elle est fournie, c\u2019est uniquement \u00e0 des fins d\u2019assistance et de commodit\u00e9 ;<br\/>\u2022 Les op\u00e9rateurs et les passagers savent que le VTT sur les sentiers de l\u2019OFATV\/EOTA est consid\u00e9r\u00e9 comme une activit\u00e9 familiale ;<br\/>\u2022 Les op\u00e9rateurs et les passagers connaissent les dangers uniques et particuliers du franchissement de cours d\u2019eau ;<br\/>\u2022 Le damage et l\u2019entretien des sentiers, lorsqu\u2019ils sont fournis, visent uniquement \u00e0 am\u00e9liorer le confort et le plaisir des conducteurs et des passagers prudents et en toute s\u00e9curit\u00e9 ;<br\/>\u2022 Les conducteurs et les passagers s\u2019habilleront de mani\u00e8re appropri\u00e9e pour toutes les conditions et disposeront en tout temps de l\u2019\u00e9quipement de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019urgence appropri\u00e9.<\/p>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">Club de VTT de l'Est Ontario Inc. n\u2019est pas responsable des renseignements fournis. Nous utilisons les informations disponibles aupr\u00e8s de nos organismes gouvernementaux. Veuillez consulter le <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/ministere-des-transports\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/ministere-des-transports\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">site Web du MTO<\/a> pour obtenir de plus amples renseignements.<\/pre>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En utilisant ce site Web \/ ces informations, vous acceptez les conditions \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous. L\u2019utilisation&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1142,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/empty-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-697","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atv-vtteo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atv-vtteo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atv-vtteo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atv-vtteo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atv-vtteo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=697"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/atv-vtteo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4253,"href":"https:\/\/atv-vtteo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/697\/revisions\/4253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atv-vtteo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atv-vtteo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}