Aide-mémoire patrouilleurs
| Municipalité | Moment de la journée | Saison fermée | Conditions permis |
|---|
| Alfred Plantagenet | 24h / 7 jours sur 7 | none | oui, sur les sentiers désignés uniquement sous VTTEO ou OFATV |
| Casselman | 24h / 7 jours sur 7 | none | oui, sur les sentiers désignés uniquement sous VTTEO ou OFATV |
| Champlain | 24h / 7 jours sur 7 | none | oui, sur les sentiers désignés uniquement sous VTTEO ou OFATV |
| Clarence Rockland | 07h-23h / 7 jours sur 7 | 15 mars – 15 mai | oui, sur les sentiers désignés uniquement sous VTTEO ou OFATV |
| Hawkesbury-Est | 07h-23h / 7 jours sur 7 | none | oui, sur les sentiers désignés uniquement sous VTTEO ou OFATV |
| Forêt Larose | 24h / 7 jours sur 7 | 15 mars – 15 mai | oui, sur les sentiers désignés uniquement sous VTTEO ou OFATV |
| Nation | 07-23h / 7 jours sur 7 | none | Oui, sur les sentiers désignés et la plupart des routes. Si la route a un numéro de sentier de l’ATVCEO, permis requis, sinon, aucun permis |
| Dundas Nord | 30m avant le lever du soleil – 30 après le coucher du soleil / 7 jours sur 7 | none | oui, toutes les routes secondaires, sauf à l’intérieur des limites des villages, hameaux et zones bâties |
| Glengarry Nord | 06h-23h / 7 jours sur 7 | none | Pas de permis, roulez n’importe où |
| Stormont Nord | 30m avant le lever du soleil – 30 après le coucher du soleil / 7 jours sur 7 | none | Pas de permis, roulez n’importe où |
| CUPR | 24h / 7 jours sur, les municipalités ont préséance | none | Oui, sur les sentiers désignés seulement, à moins que la municipalité n’ait mis en place son propre règlement |
| Ottawa | 07h-23h / 7 jours sur 7 | 15 mars – 15 mai | oui, sur les sentiers désignés uniquement sous VTTEO ou OFATV |
